T锟斤拷rminos y condiciones

Esta es una traducci锟斤拷n de cortes锟斤拷a de los t锟斤拷rminos y condiciones. La versi锟斤拷n original est锟斤拷 escrita en ingl锟斤拷s y podr锟斤拷 encontrarla aqu锟斤拷. En caso de que hubiera discrepancias entre esta traducci锟斤拷n de cortes锟斤拷a y la versi锟斤拷n original en ingl锟斤拷s, prevalecer锟斤拷 la versi锟斤拷n original en ingl锟斤拷s.

Al acceder a Replay Poker ("Replay Poker"), usted acepta cumplir con estos t锟斤拷rminos y condiciones. Si no acepta cumplir con estos t锟斤拷rminos y condiciones, abandone Replay Poker inmediatamente. Si tiene alguna duda, contacte con nosotros en: [email protected].

锟斤拷ltima actualizaci锟斤拷n: 4 de septiembre de 2024

1. SOBRE NOSOTROS

1.1 Replay Poker es propiedad de y est锟斤拷 operada por Replay Digital Ltd. En estos t锟斤拷rminos y condiciones, las referencias a "Nosotros" o "Replay Digital" son referencias a Replay Digital Ltd.

1.2 Replay Poker est锟斤拷 actualmente alojada en un sitio web de terceros (www.airbornepage.com) en la siguiente direcci锟斤拷n web: www.airbornepage.com/replaypoker/ ("Direcci锟斤拷n URL de Replay").

Para evitar cualquier tipo de duda, Replay Digital 锟斤拷nicamente posee y opera Replay Poker y cualquier sitio web asociado bajo la direcci锟斤拷n URL de Replay. No tenemos relaci锟斤拷n con, ni somos responsables de, cualquier otro sitio web en www.airbornepage.com. Los dem锟斤拷s sitios web est锟斤拷n operados por CG Holdings Ltd y sujetos a los T锟斤拷rminos de servicio y Pol锟斤拷tica de privacidad generales del sitio web (seg锟斤拷n sea su hiperv锟斤拷nculo).

1.3 Replay Poker tambi锟斤拷n est锟斤拷 disponible para su descarga en forma de aplicaci锟斤拷n para dispositivos m锟斤拷viles. Sin embargo, mientras que es posible descargar Replay Poker en la App Store de Apple y/o la Play Store de Google (cada una de ellas una "Tienda"), ninguna de estas tiendas tiene relaci锟斤拷n alguna con la operativa de Replay Poker.

1.4 Replay Poker es un juego de p锟斤拷quer social gratuito. Nuestra intenci锟斤拷n no es proporcionar servicios de apuestas y, por ello, no tenemos licencia ni estamos regulados por ninguna autoridad de juego.

2. ESTOS T锟斤拷RMINOS Y CONDICIONES

2.1 Estos t锟斤拷rminos y condiciones contienen las reglas aplicables a Replay Poker, y por consiguiente regulan su relaci锟斤拷n contractual con nosotros y cualquier actividad realizada en Replay Poker. Le recomendamos leer atentamente los t锟斤拷rminos y condiciones, pero espec锟斤拷ficamente deseamos llamar su atenci锟斤拷n sobre el apartado 10, que limita nuestra responsabilidad.

2.2 Es importante que lea estos t锟斤拷rminos y condiciones por completo, debido a que cuando abra una cuenta con nosotros ("Cuenta") y acceda a Replay Poker, deber锟斤拷 confirmar que acepta cumplir con estos t锟斤拷rminos y condiciones. Si no desea aceptar estos t锟斤拷rminos y condiciones, por favor, salga de Replay Poker y no finalice su registro ni acceda a su cuenta, ya que consideraremos estas acciones como su aceptaci锟斤拷n sin reservas de estos t锟斤拷rminos y condiciones. Si tiene alguna duda acerca de estos t锟斤拷rminos y condiciones, contacte con nosotros utilizando la direcci锟斤拷n de correo electr锟斤拷nico mencionada al principio de esta p锟斤拷gina.

2.3 Es posible que cambiemos los t锟斤拷rminos y condiciones peri锟斤拷dicamente. Si consideramos que estos cambios son de 锟斤拷ndole material, llevaremos a cabo los pasos razonables para se?al锟斤拷rselos, mediante correo electr锟斤拷nico o notificaci锟斤拷n a trav锟斤拷s de su cuenta. Si no acepta estos t锟斤拷rminos y condiciones revisados, no se le permitir锟斤拷 continuar jugando en Replay Poker.

2.4 Adem锟斤拷s de estos t锟斤拷rminos, tambi锟斤拷n ser锟斤拷 de aplicaci锟斤拷n lo siguiente cuando use Replay Poker:

2.4.1 Nuestra Pol锟斤拷tica de privacidad (que incluye nuestra pol锟斤拷tica de cookies)

2.4.2 Nuestro Manual de la comunidad.

3. REGISTRO DE CUENTA

3.1 Para poder acceder y jugar en Replay Poker debe registrar una cuenta.

3.2 Para poder registrar una cuenta (y jugar en Replay Poker), usted deber锟斤拷:

3.2.1 ser mayor de 18 a?os (o mayor de la edad legal m锟斤拷nima para jugar a Replay Poker en su lugar de residencia, si los requisitos de edad son superiores);

3.2.2 no tener ninguna cuenta ya existente (solo se permite una cuenta por persona);

3.2.3 abrir su cuenta solo para usted y no en nombre de ninguna otra persona; y

3.2.4 no encontrarse en un "territorio restringido" (consulte el apartado 3.3 a continuaci锟斤拷n) o en cualquier jurisdicci锟斤拷n en la que no sea legal jugar en Replay Poker.

3.3 Actualmente, nuestros territorios restringidos son: Cuba, Italia, Ir锟斤拷n, Corea del Norte, Siria y Rusia.

3.4 Usted garantiza que los datos que nos suministra durante el registro son correctos y de ninguna manera falsos, imprecisos o enga?osos, y que seguir锟斤拷n si锟斤拷ndolo mientras dure su suscripci锟斤拷n.

3.5 Adem锟斤拷s, usted garantiza que continuar锟斤拷 cumpliendo con los requisitos de participaci锟斤拷n especificados en el apartado 3.2 durante el tiempo que su cuenta est锟斤拷 abierta, y que nos informar锟斤拷 si dejara de cumplir con alguno de los requisitos.

3.6 Todas las solicitudes de registro de cuenta en Replay Poker est锟斤拷n sujetas a nuestro permiso en todo momento, y pueden rechazarse o anularse en cualquier momento. No tendremos obligaci锟斤拷n alguna de dar ning锟斤拷n motivo de rechazo de registro ni de cualquier suspensi锟斤拷n o cancelaci锟斤拷n de su cuenta.

3.7 Cuando registre una cuenta con nosotros, se le invitar锟斤拷 a crear un nombre de usuario y una contrase?a. Usted acepta que:

3.7.1 nosotros podremos, a nuestra discreci锟斤拷n, incluir su nombre de usuario en las mesas de p锟斤拷quer, en nuestros foros cuando publique y en las tablas de clasificaci锟斤拷n de los concursos en los que participe, y que podremos publicar capturas de pantalla de los mismos en nuestro sitio web, nuestros canales de redes sociales, en art锟斤拷culos de noticias o de nuestro blog o en cualquier otro lugar que usted pueda esperar, de forma razonable, y permitir a nuestros socios que hagan lo mismo;

3.7.2 usted no elegir锟斤拷 un nombre de usuario que incorpore informaci锟斤拷n de identificaci锟斤拷n personal (por ejemplo, su nombre o un nombre de usuario 锟斤拷nico) si no desea que se le pueda identificar personalmente a trav锟斤拷s de su cuenta en nuestras mesas de p锟斤拷quer y tablas de clasificaci锟斤拷n;

3.7.3 usted no elegir锟斤拷 ning锟斤拷n nombre de usuario que sea ofensivo o que sea de una descripci锟斤拷n o naturaleza inaceptable, y si lo hiciera, nosotros (a nuestra 锟斤拷nica discreci锟斤拷n) podremos cambiar su nombre de usuario o suspender o cerrar su cuenta;

3.7.4 es y ser锟斤拷 siempre responsabilidad suya mantener a salvo y actualizados los datos de inicio de sesi锟斤拷n de su cuenta, y no compartirlos o comunic锟斤拷rselos a nadie m锟斤拷s (ya sea directamente o de forma involuntaria por su parte, e incluyendo cualquier inicio de sesi锟斤拷n "precargado" o "almacenado" en cualquier dispositivo personal); y

3.7.5 es y ser锟斤拷 siempre responsabilidad suya garantizar la seguridad de cualquier dispositivo empleado para acceder a su cuenta (incluyendo tanto medidas de "buenas costumbres" como bloquear su pantalla como medidas adecuadas de control de acceso y protecci锟斤拷n antivirus).

3.8 Adem锟斤拷s, usted acepta que nosotros no podemos hacernos ni nos haremos responsables, ni tendremos ninguna responsabilidad legal, de cualquier uso no autorizado (o autorizado) del inicio de sesi锟斤拷n, dispositivo o datos de pago de su cuenta, cuando la responsabilidad no sea imputable a nosotros en ning锟斤拷n caso.

3.9 Usted acepta que podremos procesar, usar, registrar y revelar informaci锟斤拷n personal que usted proporcione relacionada con su registro, y que estos datos personales pueden ser registrados por nosotros y compartidos con terceros de acuerdo con nuestra pol锟斤拷tica de privacidad.

3.10 Est锟斤拷 y estar锟斤拷 siempre prohibido que los jugadores vendan, transfieran y/o adquieran cuentas de cualquier otra persona. Podremos cerrar cualquier cuenta, confiscar fichas y anular cualquier transacci锟斤拷n o retirada cuando sepamos o tengamos la sospecha razonable de que usted lo haya hecho.

3.11 Nos reservamos el derecho, en cualquier momento y por cualquier motivo, de suspender o cerrar su cuenta, restringir su acceso a Replay Poker, confiscar fichas y/o bloquear o anular transacciones si averiguamos (o sospechamos de forma razonable que usted ha infringido estos t锟斤拷rminos y condiciones).

3.12 Podr锟斤拷 desactivar su cuenta en cualquier momento a trav锟斤拷s de los ajustes de su cuenta cuando haya iniciado sesi锟斤拷n.

4. FICHAS DE REPLAY POKER

4.1 Todo el juego en Replay Poker se lleva a cabo mediante unas divisas virtuales llamadas "Fichas".

4.2 La disponibilidad y utilizaci锟斤拷n de las fichas est锟斤拷 sujeta al control 锟斤拷nico de Replay Digital y puede cambiar peri锟斤拷dicamente. En estos momentos, las fichas solo pueden usarse para participar en partidas de p锟斤拷quer sociales en Replay Poker, en las que se puede ganar o perder fichas.

4.3 Cuando entre y juegue en Replay Poker, podr锟斤拷 acumular fichas gratuitamente de varias formas, incluyendo (pero sin limitarse a): (i) al registrar su cuenta; (ii) al completar ciertas tareas como iniciar sesi锟斤拷n; y (iii) ganar manos de p锟斤拷quer en las mesas.

4.4 Tambi锟斤拷n podr锟斤拷, a su discreci锟斤拷n, adquirir fichas adicionales. En lo respectivo a cada compra de fichas:

4.4.1 todos los pagos son definitivos y no reembolsables (sin importar si usa o no las fichas o si su cuenta se desactiva/borra posteriormente); y

4.4.2 cualquier compra hecha a trav锟斤拷s de una tienda de aplicaciones estar锟斤拷 sujeta a los t锟斤拷rminos y condiciones de la tienda en cuesti锟斤拷n.

4.5 Ninguna de las fichas acumuladas, ya haya sido obtenida de forma gratuita o comprada, tiene valor monetario y no podr锟斤拷 cambiarse o canjearse por dinero.

4.6 Por consiguiente, solo deber锟斤拷 conseguir y acumular fichas con motivos recreativos para usarlas en Replay Poker, y bajo ninguna circunstancia acumular fichas para conseguir "beneficios", ning锟斤拷n tipo de retorno monetario o para usarlas a largo plazo m锟斤拷s all锟斤拷 de emplearlas tal y como se hayan adquirido en Replay Poker.

4.7 Usted no podr锟斤拷 vender, transferir o regalar sus fichas a ninguna otra persona a no ser que sea para jugar de buena fe (es decir, de forma aut锟斤拷ntica y conforme a las reglas) a partidas de p锟斤拷quer social en Replay Poker.

4.8 Tendremos la potestad de eliminar las fichas obtenidas en su cuenta en caso de infracci锟斤拷n de estos t锟斤拷rminos y condiciones. Como las fichas no tienen un valor monetario asociado, no habr锟斤拷 disponible ning锟斤拷n reembolso o compensaci锟斤拷n por las fichas eliminadas o por las cuentas que se hayan suspendido o cerrado, sin importar si dichas fichas fueron compradas o adquiridas gratuitamente. Por ello, es importante que usted garantice el cumplimiento de estos t锟斤拷rminos y condiciones.

5. SUSCRIPCI锟斤拷N PREMIUM

5.1 En estos momentos, Replay Poker ofrece una suscripci锟斤拷n premium, que podr锟斤拷 adquirirse de forma anual o mensual ("Suscripci锟斤拷n premium").

5.2 Al suscribirse, el importe mensual o anual de la suscripci锟斤拷n ("Importe de la suscripci锟斤拷n") se cargar锟斤拷 de inmediato en la forma de pago que usted elija. Tras el pago de este importe, su suscripci锟斤拷n estar锟斤拷 activa y recibir锟斤拷 acceso inmediato a los beneficios anunciados de la suscripci锟斤拷n ("Fecha de inicio de la suscripci锟斤拷n").

5.3 Todas las suscripciones se renovar锟斤拷n autom锟斤拷ticamente a no ser que se cancelen. Si tiene una suscripci锟斤拷n mensual, la suscripci锟斤拷n se renovar锟斤拷 autom锟斤拷ticamente y el pago se realizar锟斤拷 cada mes en la forma de pago nominada, el mismo d锟斤拷a que la fecha de inicio de la suscripci锟斤拷n (es decir, si usted se suscribe el 10 de abril, el pago se realizar锟斤拷 el 10 de mayo, el 10 de junio y as锟斤拷 sucesivamente) y, si usted tiene una suscripci锟斤拷n anual, esta suscripci锟斤拷n se renovar锟斤拷 autom锟斤拷ticamente y el pago se realizar锟斤拷 en el aniversario de la fecha de inicio de la suscripci锟斤拷n (por ejemplo, si se suscribe el 10 de abril de 2024, el pago se realizar锟斤拷 el 10 de abril de 2025, el 10 de abril de 2026 y as锟斤拷 sucesivamente) ("Fecha de renovaci锟斤拷n de la suscripci锟斤拷n"). En caso de que su cuenta est锟斤拷 desactivada o se haya cerrado en la fecha de renovaci锟斤拷n de la suscripci锟斤拷n, la suscripci锟斤拷n no se renovar锟斤拷 autom锟斤拷ticamente y el pago no se realizar锟斤拷. Si se hiciera el pago de forma accidental, por favor, contacte con atenci锟斤拷n al cliente para solicitar un reembolso.

5.4 Puede cancelar su suscripci锟斤拷n en cualquier momento. Si cancela su suscripci锟斤拷n antes de la fecha de renovaci锟斤拷n de la suscripci锟斤拷n, la suscripci锟斤拷n terminar锟斤拷 autom锟斤拷ticamente al final del periodo actual de suscripci锟斤拷n y no se renovar锟斤拷 autom锟斤拷ticamente. No podr锟斤拷 optar a un reembolso de cualquier importe anterior que hubiera abonado.

5.4.1 Tenga en cuenta que Replay Poker utiliza la zona horaria UTC. Por ello, para cancelar su suscripci锟斤拷n antes de la fecha de renovaci锟斤拷n de la suscripci锟斤拷n, deber锟斤拷 cancelar la suscripci锟斤拷n antes de las 23:59 UTC del d锟斤拷a anterior a la fecha de renovaci锟斤拷n de la suscripci锟斤拷n. Si desea cancelar su suscripci锟斤拷n, la recomendamos hacerlo con la m锟斤拷xima antelaci锟斤拷n posible para evitar cualquier riesgo de que la cancelaci锟斤拷n no se lleve a cabo a tiempo (por ejemplo, debido a problemas con la conexi锟斤拷n a internet). Si tiene alg锟斤拷n problema al cancelar su suscripci锟斤拷n, por favor, contacte con atenci锟斤拷n al cliente.

5.5 Podremos modificar la disponibilidad de la suscripci锟斤拷n premium en cualquier momento, incluyendo el cambio del importe de la suscripci锟斤拷n, los beneficios incluidos en ella o retirar completamente la suscripci锟斤拷n, con previo aviso de 30 d锟斤拷as:

5.5.1 En caso de que los beneficios incluidos en la suscripci锟斤拷n premium se modifiquen y que los beneficios existentes se eliminaran o redujeran, nosotros podremos:

(a) conservar sus beneficios actuales de la suscripci锟斤拷n hasta su pr锟斤拷xima fecha de renovaci锟斤拷n de la suscripci锟斤拷n, tras la cual si su suscripci锟斤拷n contin锟斤拷a se considerar锟斤拷 que ha aceptado los nuevos beneficios de la suscripci锟斤拷n; o

(b) cambiar los beneficios actuales de la suscripci锟斤拷n al final del periodo de preaviso de 30 d锟斤拷as (o cualquier fecha posterior que elijamos) y darle la opci锟斤拷n de continuar con los nuevos beneficios de la suscripci锟斤拷n o cancelar de inmediato su suscripci锟斤拷n y recibir un reembolso prorrateado del importe pagado, relacionado con el periodo en el que no hubiera recibido los beneficios de la suscripci锟斤拷n.

5.5.2 En caso de que los beneficios incluidos en la suscripci锟斤拷n premium se modifiquen, pero las modificaciones se hagan solo para a?adir m锟斤拷s beneficios a los ya actuales, usted no tendr锟斤拷 derechos adicionales para finalizar su suscripci锟斤拷n. No se ver锟斤拷 afectado su derecho normal para dar por finalizada su suscripci锟斤拷n en la siguiente fecha de renovaci锟斤拷n de la suscripci锟斤拷n.

5.5.3 En caso de que un paquete de suscripci锟斤拷n se elimine por completo, nosotros podremos:

(a) conservar sus beneficios de suscripci锟斤拷n existentes hasta la pr锟斤拷xima fecha de renovaci锟斤拷n de la suscripci锟斤拷n, tras la cual su suscripci锟斤拷n finalizar锟斤拷 autom锟斤拷ticamente y no se renovar锟斤拷; o

(b) dar por finalizada su suscripci锟斤拷n existente al final del periodo de preaviso de 30 d锟斤拷as (o cualquier fecha posterior que elijamos) y proporcionarle un reembolso prorrateado del importe abonado que compense el periodo en el que no se hayan recibido los beneficios de la suscripci锟斤拷n.

Para evitar cualquier tipo de duda, si no finaliza su suscripci锟斤拷n tras recibir aviso de las modificaciones, se estimar锟斤拷 que usted acepta los cambios notificados.

6. PARTIDAS EN REPLAY POKER

6.1 Las reglas de juego aplicables al juego en las mesas de p锟斤拷quer de Replay Poker se disponen en otro lugar de nuestro sitio web. En concreto, nuestras p锟斤拷ginas de "ayuda" de P锟斤拷quer y Torneos establecen las reglas de juego generales acerca de la forma en que funcionan ciertas partidas de p锟斤拷quer y los torneos. Adem锟斤拷s, nuestro Manual de la comunidad establece nuestro c锟斤拷digo de conducta general. Le animamos a consultar las reglas aplicables antes de jugar.

6.2 Adem锟斤拷s de lo anterior, se aplicar锟斤拷n las reglas siguientes a todas las partidas jugadas en Replay Poker:

6.2.1 Se proh锟斤拷be expresamente usar Replay Poker para apostar o jugar para conseguir premios con dinero real o cualquier otra cosa de valor monetario que no est锟斤拷 disponible a trav锟斤拷s del ecosistema de Replay Poker.

6.2.2 No est锟斤拷 permitido usar Replay Poker con motivos comerciales sin nuestro consentimiento previo por escrito. Esto incluye, pero sin limitarse a, la organizaci锟斤拷n de partidas de p锟斤拷quer en Replay Poker para un grupo de personas de otro sitio web o foro.

6.2.3 Se proh锟斤拷be participar en cualquier conducta de juego que podamos considerar (a nuestra 锟斤拷nica discreci锟斤拷n) poco 锟斤拷tica (incluyendo, sin limitaci锟斤拷n alguna, juego en equipo, juego pasivo, venta de fichas entre jugadores, p锟斤拷rdida intencionada de fichas o el uso de herramientas de inteligencia artificial (IA)).

6.2.4 Se proh锟斤拷be utilizar un proxy, una VPN o cualquier otro m锟斤拷todo para ocultar su ubicaci锟斤拷n para evadir cualquier restricci锟斤拷n geogr锟斤拷fica en Replay Poker.

En caso de que infrinja las reglas anteriormente mencionadas, consideraremos esto un incumplimiento material de estos t锟斤拷rminos y condiciones y nos reservamos al derecho de suspender o cerrar su cuenta de inmediato y/o confiscar las fichas obtenidas como resultado de este incumplimiento.

6.3 Es posible que haya, peri锟斤拷dicamente, fallos t锟斤拷cnicos o errores humanos que afecten a Replay Poker ("Fallo(s) de funcionamiento"). En algunos casos, puede que estos fallos de funcionamiento no sean evidentes ni detectables por usted/nosotros hasta despu锟斤拷s de haberse producido. Los fallos de funcionamiento incluyen (pero sin limitarse a): (i) fallos de funcionamiento y/o errores relacionados con las mec锟斤拷nicas o c锟斤拷lculos matem锟斤拷ticos involucrados; (ii) errores relacionados con desconexiones y/o ca锟斤拷das de servidor o de internet y (iii) errores en la puntuaci锟斤拷n de partidas de p锟斤拷quer jugadas en Replay Poker (por ejemplo, se declara como ganador de la mano a un usuario incorrecto). Usted acepta informarnos de cualquier fallo de funcionamiento del que sea consciente lo antes posible y no deber锟斤拷 buscar la forma de aprovecharse de un fallo de funcionamiento ni animar a ninguna otra persona a hacer lo mismo.

7. CONTENIDO DE LA COMUNIDAD

Una parte fundamental de Replay Poker es su comunidad de jugadores. Los miembros de la comunidad pueden interactuar entre ellos a trav锟斤拷s de diversos medios, incluyendo (pero sin limitarse a) nuestros foros de la comunidad, mensajes privados y la funci锟斤拷n de chat de las mesas de p锟斤拷quer ("Contenido de la comunidad"). Para poder habilitar y salvaguardar la comunidad, una peque?a parte de los t锟斤拷rminos y condiciones dispuestos en este apartado son de aplicaci锟斤拷n a cualquier contenido de la comunidad publicado en Replay Poker.

7.1 El contenido de la comunidad que usted publique deber锟斤拷 ser respetuoso, bienintencionado y no podr锟斤拷:

7.1.1 ser grosero, obsceno, enga?oso, ofensivo, hiriente, incendiario, insultante, amenazante, intimidador, publicidad no deseada, discriminatorio o da?ino de cualquier otra forma;

7.1.2 incluir informaci锟斤拷n de identificaci锟斤拷n personal u otra informaci锟斤拷n privada sobre otro usuario de Replay Poker (es decir, se proh锟斤拷be el "doxxing");

7.1.3 animar a otros jugadores a apostar por encima de sus posibilidades o de cualquier otra manera que pudiera ser irresponsable;

7.1.4 contener nada que pudiera considerarse delito o que incite a cometer delitos, ya sea en Inglaterra o el pa锟斤拷s en el que usted se encuentre (incluyendo, sin limitarse a, relacionados con el racismo, fraude, blanqueo de capitales, terrorismo y apuestas ilegales);

7.1.5 contener o promocionar material sexualmente expl锟斤拷cito o desnudos;

7.1.6 infringir los derechos de propiedad intelectual de cualquier otra persona (incluyendo, sin limitarse a, material que infrinja el copyright, derechos de bases de datos o marcas registradas); o

7.1.7 contener cualquier anuncio o promocionar servicios o enlaces web a otros sitios web o negocios.

7.2 Al publicar contenido de la comunidad en Replay Poker, usted garantiza que tiene plena capacidad legal para publicar ese contenido de la comunidad y que este contenido de la comunidad no:

7.2.1 infringe los derechos de propiedad intelectual de ninguna persona o entidad;

7.2.2 infringe ninguna ley o normativa a nivel mundial; o

7.2.3 pretende revelar informaci锟斤拷n confidencial propiedad de un tercero.

7.3 Al publicar contenido de la comunidad, usted concede a Replay Digital una licencia perpetua, irrevocable, transferible, sublicenciable y mundial para acceder, usar, explotar, distribuir, mostrar, copiar, modificar y crear trabajos derivados basados en dicho contenido de la comunidad, todo ello sin compensaci锟斤拷n alguna. Usted acepta adem锟斤拷s renunciar a todos los derechos morales de este contenido de la comunidad.

7.4 Al acceder a Replay Poker, es posible que vea contenido de la comunidad publicado por otros usuarios. Tenga en cuenta que Replay Digital no se compromete a supervisar y moderar sistem锟斤拷ticamente el contenido de la comunidad y, por ello, cualquier contenido de la comunidad que pueda ver no ha sido verificado ni aprobado por nosotros, y que los puntos de vista expresados por otros usuarios en Replay Poker no representan nuestro punto de vista ni nuestros valores. Si se encontrara con contenido de la comunidad que infringe estos t锟斤拷rminos y condiciones, por favor, inf锟斤拷rmenos de esto a trav锟斤拷s de la direcci锟斤拷n de correo electr锟斤拷nico especificada al principio de estos t锟斤拷rminos y condiciones.

7.5 A pesar de que Replay Digital no se compromete (y no tiene obligaci锟斤拷n de hacerlo) a supervisar sistem锟斤拷ticamente y moderar el contenido de la comunidad, podr锟斤拷 (a su 锟斤拷nica discreci锟斤拷n) editar, eliminar o restringir el acceso al contenido de la comunidad que se publique.

7.6 En caso de que usted infrinja cualquiera de las reglas de publicaci锟斤拷n establecidas en el apartado 7.1 anterior, nos reservamos el derecho (a nuestra 锟斤拷nica discreci锟斤拷n) de advertirle o, en caso de infracciones m锟斤拷s graves, suspender o cerrar su cuenta. De acuerdo con el apartado 4.8, no se ofrecer锟斤拷 ning锟斤拷n reembolso o compensaci锟斤拷n por las fichas perdidas como resultado de una infracci锟斤拷n de estos t锟斤拷rminos y condiciones.

8. DISPONIBILIDAD DE REPLAY POKER

8.1 No garantizamos que Replay Poker, o cualquier contenido que haya en 锟斤拷l, est锟斤拷 siempre disponible, no se vea interrumpido o libre de errores.

8.2 Su acceso a Replay Poker puede suspenderse o retirado por motivos empresariales y operativos.

8.3 Debido a la naturaleza de Internet, Replay Poker se ofrece "tal y como est锟斤拷" y "seg锟斤拷n disponibilidad". No nos haremos responsables ante usted de cualquier error, omisi锟斤拷n, interrupci锟斤拷n, defecto, retraso en la operativa o transmisi锟斤拷n o cualquier otro fallo a la hora de hacer que Replay Poker est锟斤拷 disponible.

9. ENLACES DE TERCEROS

9.1 Replay Poker puede contener enlaces a otros sitios web que no est锟斤拷n bajo nuestro control ni son mantenidos por nosotros, incluyendo, sin limitaci锟斤拷n, cualquier otro sitio web de www.airbornepage.com que no forme parte del dominio URL de Replay. Estos enlaces se proporcionan exclusivamente para su comodidad, y no nos haremos responsables del contenido o la seguridad de estos sitios web. Replay Digital no garantiza, representa ni respalda la exactitud o fiabilidad de la informaci锟斤拷n, contenido, anuncios o cualquier sitio de terceros y el contenido, distribuido o enlazado, descargado o al que se acceda desde el sitio web, ni la calidad de ning锟斤拷n producto, servicio, informaci锟斤拷n u otro material mostrado, comprado u obtenido por usted como resultado de un anuncio o cualquier otra informaci锟斤拷n u oferta que aparezca en Replay Poker o una p锟斤拷gina asociada.

9.2 Es posible que, peri锟斤拷dicamente, incluyamos enlaces a sitios web de juego en Replay Poker:

9.2.1 En caso de que estos enlaces se publiquen, no deber锟斤拷n considerarse como publicidad de ese proveedor de juego online o del juego online en general.

9.2.2 Estos enlaces solo est锟斤拷n destinados y dirigidos a personas ubicadas en aquellas jurisdicciones en las que acceder a estos sitios web de juego sea legal. Le recomendamos consultar la legislaci锟斤拷n local antes de apostar online y de apostar 锟斤拷nicamente de acuerdo a la ley aplicable.

9.2.3 La visita a cualquier sitio web de juego online a trav锟斤拷s de los enlaces proporcionados se har锟斤拷 por su propia cuenta y riesgo. Nada de lo que haya en Replay Poker deber锟斤拷 considerarse consejo de juego profesional. El juego (incluyendo las partidas de p锟斤拷quer con dinero real) tiene riesgos inherentes y puede provocar una p锟斤拷rdida monetaria: no hay garant锟斤拷a alguna de que la informaci锟斤拷n disponible en Replay Poker, o la participaci锟斤拷n en partidas de p锟斤拷quer gratuitas en Replay Poker, reduzca el riesgo de perder dinero al jugar.

9.2.4 Le recomendamos que apueste 锟斤拷nicamente dentro de sus posibilidades y no le aconsejamos arriesgar m锟斤拷s de lo que pueda permitirse jugar sin que esto pudiera tener un impacto negativo en su vida. Si cree que el juego le est锟斤拷 provocando un impacto negativo, le recomendamos que contacte con una organizaci锟斤拷n local que proporcione apoyo a personas con problemas relacionados con el juego.

9.2.5 Replay Digital no podr锟斤拷 hacerse responsable de ninguna p锟斤拷rdida monetaria sufrida (o esperar un porcentaje de los beneficios conseguidos) por su parte cuando usted apueste en sitios web de juego. Usted acepta que Replay Digital, adem锟斤拷s de nuestros directores, ejecutivos, empleados, contratistas, empresas afiliadas o agentes, no se har锟斤拷n responsables de forma alguna de cualquier p锟斤拷rdida monetaria sufrida por usted al jugar.

9.3 Usted podr锟斤拷 enviar enlaces a Replay Poker, siempre que lo haga de forma que sea justa y legal y no da?e nuestra reputaci锟斤拷n o se aproveche de ellos. Sin embargo, no deber锟斤拷 establecer un enlace de forma que sugiera cualquier tipo de asociaci锟斤拷n, aprobaci锟斤拷n o patrocinio por nuestra parte cuando no exista ninguno. Nos reservamos el derecho de retirar el permiso para enlazar sin previo aviso.

10. L锟斤拷MITES A NUESTRA RESPONSABILIDAD LEGAL

10.1 No excluimos ni limitamos de forma alguna nuestra responsabilidad para con usted en cualquier caso en que fuera ilegal hacerlo. Esto incluye la responsabilidad por fallecimiento o da?os personales causados por nuestra negligencia o la negligencia de nuestros empleados, agentes o subcontratas y por fraude o por representaci锟斤拷n fraudulenta.

10.2 Tenga en cuenta que nuestro sitio web solo est锟斤拷 disponible para uso dom锟斤拷stico y privado. Usted acepta no usar nuestro sitio web con ning锟斤拷n prop锟斤拷sito comercial o empresarial, y no tendremos ninguna responsabilidad hacia usted por cualquier p锟斤拷rdida de beneficios, p锟斤拷rdida de negocio, interrupci锟斤拷n de negocio o p锟斤拷rdida de oportunidades de negocio.

10.3 El contenido de Replay Poker est锟斤拷 disponible 锟斤拷nicamente como informaci锟斤拷n general. No se pretende que proporcione un asesoramiento en el que usted deba confiar. No nos haremos responsables de ninguna p锟斤拷rdida monetaria sufrida (o esperar un porcentaje de los beneficios conseguidos) por su parte cuando acceda y/o conf锟斤拷e en nuestro contenido. Esto incluye, sin limitarse a, el uso de estrategias de p锟斤拷quer descritas en Replay Poker en partidas con dinero real y cualquier contenido comunitario.

10.4 No garantizamos que nuestro sitio web sea seguro o est锟斤拷 libre de errores o virus.

10.5 Usted acepta cumplir con todos los compromisos adquiridos al crear su cuenta y contenidos en estos t锟斤拷rminos y condiciones y acepta que, de no hacerlo, podremos retener, ajustar o compensar de forma leg锟斤拷tima saldos de fichas o pagos en/hacia/desde su cuenta si usted no lo hiciera.

10.6 Usted es consciente y acepta que, si hace un pago para adquirir fichas o una suscripci锟斤拷n, esto cuesta dinero y que no existe garant锟斤拷a alguna de que los art锟斤拷culos virtuales obtenidos a cambio por la compra est锟斤拷n disponibles para usted a perpetuidad.

10.7 Nosotros y nuestros ejecutivos, directores, personal y contratistas, incluyendo las empresas de nuestro grupo donde esto sea de aplicaci锟斤拷n no se har锟斤拷n, (en la m锟斤拷xima medida permitida por la legislaci锟斤拷n aplicable) responsables ante usted por cualquier p锟斤拷rdida, da?o o reclamaci锟斤拷n(es) legal, ya sea en contrato, agravio (incluyendo negligencia), incumplimiento de deberes legales o normativos, o de cualquier otro tipo, que surjan o est锟斤拷n vinculados con cualquier p锟斤拷rdida indirecta, que surja de su uso de Replay Poker, incluyendo:

10.7.1 p锟斤拷rdida de beneficios o reputaci锟斤拷n;

10.7.2 p锟斤拷rdida de servicios;

10.7.3 decepci锟斤拷n y/o p锟斤拷rdida de cualquier beneficio esperado; y/o

10.7.4 sumas secundarias abonadas en espera de, o en relaci锟斤拷n con, un determinado resultado de una partida jugada en Replay Poker.

10.8 Sin limitar la generalidad de lo anterior, usted acepta (en la medida m锟斤拷xima permitida por la legislaci锟斤拷n aplicable) indemnizarnos (es decir, hacer una promesa legalmente ejecutable de pagarnos cuando se lo solicitemos) por todas y cada una de las p锟斤拷rdidas, responsabilidades, costes, reclamaciones o da?os que y nuestros ejecutivos, directores, empleados o contratistas puedan sufrir o incurrir como consecuencia de un incumplimiento por su parte de estos t锟斤拷rminos y condiciones.

10.9 Usted acepta (en la medida m锟斤拷xima permitida por la legislaci锟斤拷n aplicable) que en caso de una disputa nuestra responsabilidad legal hacia usted es y estar锟斤拷 limitada al n锟斤拷mero que sea mayor de:

10.9.1 el valor del dinero que usted haya pagado directamente en relaci锟斤拷n con el asunto de la disputa (si no lo hubiera, este valor ser锟斤拷 de 0,00锟斤拷);

10.9.2 la cantidad de 100锟斤拷.

11. NUESTROS DERECHOS DE PROPIEDAD INTELECTUAL

11.1 Tenemos la propiedad o la licencia de uso de todos los derechos de propiedad intelectual de Replay Poker y del material publicado en 锟斤拷l (incluyendo, sin limitaci锟斤拷n alguna, todo el c锟斤拷digo, divisas dentro del juego, guiones, juego, resultados de las partidas, im锟斤拷genes, efectos audiovisuales y cualquier otro material que tenga derechos de autor) ("DPI de Replay"). Todo este material est锟斤拷 protegido por el registro adecuado y por las leyes y tratados que sean de aplicaci锟斤拷n. Todos los derechos est锟斤拷n reservados.

11.2 Se le concede una licencia sencilla, limitada y revocable, para utilizar los DPI de Replay con el 锟斤拷nico prop锟斤拷sito de acceder a Replay Poker y jugar a trav锟斤拷s de su cuenta, de acuerdo con estos t锟斤拷rminos y condiciones. Esta licencia est锟斤拷 totalmente condicionada a su cumplimiento continuo de estos t锟斤拷rminos y condiciones y se mantendr锟斤拷 durante todo el tiempo en que le permitamos acceder a su cuenta, tras el cual terminar锟斤拷 autom锟斤拷ticamente. Esta licencia es de uso personal para usted y no le da ning锟斤拷n derecho de propiedad sobre nada que sea de Replay Poker (incluyendo, sin limitarse a, las fichas de Replay Poker que tenga en su cuenta). No se le concede ni conceder锟斤拷 ning锟斤拷n otro derecho, ya sea expreso o impl锟斤拷cito.

11.3 Usted acepta que no deber锟斤拷 copiar, adaptar, realizar ingenier锟斤拷a inversa, descompilar, desmontar, distribuir, republicar, modificar, usar, interferir, hackear o poner en riesgo de cualquier otra manera a Replay Poker (o cualquier software de juego o datos relacionados con 锟斤拷l) o cualquier parte de 锟斤拷l. Usted confirma que cualquier intento de realizar esto se considerar锟斤拷 una infracci锟斤拷n grave de estos t锟斤拷rminos y condiciones, que justificar锟斤拷 la finalizaci锟斤拷n y cierre inmediatos de su cuenta y/o cualquier otro tipo de acci锟斤拷n (incluyendo, sin limitaci锟斤拷n, acciones legales) que creamos conveniente.

11.4 Usted no deber锟斤拷 usar parte alguna del contenido de nuestro sitio web con motivos comerciales sin obtener una licencia para hacerlo de nuestra parte de o de la de nuestros licenciantes.

12. GENERAL

12.1 No incumpliremos estos t锟斤拷rminos y condiciones, ni tendremos responsabilidad alguna ante un retraso en el cumplimiento o incumplimiento de cualquiera de nuestras obligaciones en virtud de estos t锟斤拷rminos y condiciones, si dicho retraso o incumplimiento fuera resultado de eventos, circunstancias o causas m锟斤拷s all锟斤拷 de nuestro control razonable.

12.2 Nuestra incapacidad o nuestro retraso al hacer cumplir total o parcialmente cualquier t锟斤拷rmino de estos t锟斤拷rminos y condiciones no podr锟斤拷 interpretarse como una renuncia a cualquiera de nuestros derechos o medidas correctivas. Ning锟斤拷n ejercicio 锟斤拷nico o parcial de dicho derecho o medida correctiva impedir锟斤拷 o restringir锟斤拷 el ejercicio posterior de ese o cualquier otro derecho o medida correctiva.

12.3 Si cualquier tribunal o autoridad competente hallara que cualquier disposici锟斤拷n (o parte de una disposici锟斤拷n) de estos t锟斤拷rminos y condiciones es inv锟斤拷lida, ilegal o inaplicable, esa disposici锟斤拷n o parte de una disposici锟斤拷n deber锟斤拷, en la medida que sea necesaria, considerarse como eliminada, y la validez o aplicabilidad de cualquier otra disposici锟斤拷n de los t锟斤拷rminos y condiciones o de cualquier otra disposici锟斤拷n de este acuerdo no se ver锟斤拷 afectada.

12.4 Estos t锟斤拷rminos y condiciones son entre usted y nosotros. Nosotros podremos ceder o asignar nuestros derechos y obligaciones hacia usted en base a estos t锟斤拷rminos y condiciones (por ejemplo, a otra de las empresas de nuestro grupo o a empresas de terceros en caso de una venta de la empresa), pero usted no podr锟斤拷 hacerlo.

12.5 En caso de que estos t锟斤拷rminos y condiciones se proporcionen un idioma diferente al ingl锟斤拷s, se har锟斤拷锟斤拷nicamente como referencia. En caso de que hubiera diferencias entre la versi锟斤拷n en ingl锟斤拷s de estos t锟斤拷rminos y condiciones y las versiones en otros idiomas, prevalecer锟斤拷 la versi锟斤拷n en idioma ingl锟斤拷s.

12.6 Estos t锟斤拷rminos y condiciones, su contenido y constituci锟斤拷n se rigen por las leyes de Inglaterra. Las partes aceptan que los tribunales de Inglaterra y Gales tendr锟斤拷n jurisdicci锟斤拷n exclusiva.